louis leroy meaning in French

louis leroy

On the death of his mother in 1749, Louis Leroy created a new factory near the Porte Paradis.
À la mort de sa mère en 1749, Louis Leroy crée une nouvelle fabrique près de la porte Paradis.
At first it was headed by Madeleine Héraud, then by her son Louis Leroy (1704-1778) named after his father.
La faïencerie dirigée d’abord par Madeleine Héraud puis par son fils Louis Leroy (1704-1778) prénommé comme son père, est située rue de la Calade.
She bequeathed a pottery near the Porte d'Aix to his daughter Madeleine Heraud (1685-1749), who was married to Louis Leroy, on condition that she used Joseph Fauchier to continue with the operation.
Elle lègue à sa fille Madeleine Héraud (1685-1749), mariée à Louis Leroy, une faïencerie située près de la porte d’Aix sous réserve qu’elle s’entende avec Joseph Fauchier pour continuer l’exploitation.